Fazendo vídeos acessíveis
Com a crescente popularidade no uso de vídeos online surge uma necessidade cada vez maior de maximizar a acessibilidade nos conteúdos, quer para os deficientes ou para aqueles que usam navegadores / plataformas exóticos. No entanto, isto não significa que você deve oferecer vinte diferentes versões do seu player de video. Uma combinação inteligente de formatos, o SWFObject javascript e o JW FLV Player podem fazer o trabalho bem.
Guia acessibilidade
Primeiramente vamos olhar a acessibilidade para deficientes físicos. O W3C tem desenvolvido um conjunto de orientações conhecido como o Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 1,0). Introduzido em 1999, estas orientações têm sido amplamente adoptadas. Uma segunda versão (WCAG 2.0) está atualmente em projeto e podem substituir a versão anterior. Aqui está uma visão geral dos padrões atuais:
| WCAG 1.0 | WCAG 2.0 | |||||
| importancia do conteudo | A | AA | AAA | A | AA | AAA |
| (closed) captions | X | X | X | X* | X | X |
| (closed) descrição de audio | X | X | X | X* | X | X |
| texto alternativo completo | X* | X | ||||
| linguagem | X | |||||
* Escolha pelo menos uma das três opções.
Como você pode ver, de acordo com a W3C, as legendas devem estar disponíveis para cada vídeo publicado. As legendas são definidos como "texto sincronizado equivalente a informações de áudio na mesma língua que o áudio, transmitindo não apenas o discurso do conteúdo, mas também não passa informações, como os efeitos sonoros, música, risos, identificação do orador e localização." Closed Captions devem ser capazes de serem ligado ou desligado à vontade. Closed Captions não fechadas (abertas) aparecem diretamente na tela.
O segundo elemento importante é a descrição do áudio, vídeo, que torna acessível a pessoas que não conseguem ver isso. Fornece informações sobre movimentos ou ações que são importantes para a compreensão do conteúdo e não pode ser compreendida apenas pela informação do áudio. WCAG1 semper requer uma descrição no áudio, enquanto que WCAG2 permite que você substitua por uma descrição textual, mas apenas para o conteúdo menos importante !
Em adição aos requisitos previstos na tabela acima, duas outras regras do polegar geralmente aceitas são:
- 1. Não toca um vídeo sem que o usuário ative-o (o que significa não autoplay).
- 2. Não substituir arquivos HTML ou texto de legendas e descrições de áudio.
Note que o WCAG 1.0 contém menos requisitos de vídeo ao vivo, decoração de áudio e vídeo. Eric Velleman da Accessibility.nl tem escrito um documento detalhado sobre este tema, que também está disponível em neerlandês.
